El Pobre de mi

Se acabó el San Fermin

El 'Pobre de mí' clausura los sanfermines 2012

Três feridos graves no terceiro encerro de Pamplona

Um encerro de grande emoção protagonizado por uma das ganadarias mais tradição em Pamplona, Cebada Gago.

'Fugado' protagoniza tres cornadas en un tercer encierro largo de San Fermín 2012, de Cebada Gago

Encerros da Pascoa na raia Sabugalense.

Decorreram como é hábito as capeias da Páscoa em Aldeia da Ponte e Alfaiates, aldeias da raia Sabugalense. Aqui a tradição continua a ser como era e até o São Pedro se mantém como de costume mais amigo dos de Alfaiates mandando-lhes um Domingo de verão ao invés do Sábado onde em Aldeia da Ponte se viveu um dia frio com uma manhã ameaçadora de chuva.

O encerro de Aldeia da Ponte este ano tinha a particularidade de ser com touros virgens (não toureados) ao invés do que é costume nos últimos anos onde os touros a serem lidados com o forcão (mais volumosos e bravos) costumam vir de camião para maior segurança dos cavaleiros. A verdade é que este facto se notou bastante durante o encerro com vários cavaleiros a serem colhidos e cavalos a ficarem mal tratados mas estas andanças são mesmo assim e como é óbvio quem anda à chuva molha-se. O último calafrio aconteceu já na zona da entrada da praça com um jovem a ser colhido com grande impacto contra uma das cancelas felizmente sem consequências de maior.

No Domingo deu-se o encerro de Alfaiates. Com um tempo a prometer sol e calor o encerro foi bonito e tranquilo dirigindo-se os touros desde a Sacaparte até ao centro da aldeia sem problemas de maior. O caminho dos touros foi praticamente sempre junto à estrada nacional o que permitiu a um maior número de pessoas observar o encerro com facilidade.

Assim foram as manhãs do fim de semana Pascal em terras arraianas. No verão há mais encerros e capeias.

Época forte de capeias arraianas

Chega o mês de Agosto e vem aí a época forte das capeias arraianas no concelho do Sabugal.
O calendário é o seguinte:

Não vão faltar os habituais encerros seguidos do touro da prova. Da parte da tarde tipicamente são lidados 5 touros e uma bezerra para os mais novos seguindo-se o desencerro dos touros.

Começou o San Fermin

Começou finalmente o San Fermin! O primeiro encerro foi limpo e sem grande história com touros de Torrestrella propriedade e precedência Domeck. Ontem deu-se ao meio dia o habitual Chupinazo que deu ínicio ás festas e da parte da tarde Pablo Hermoso de Mendoza e Roberto Armendáriz saíram pela porta grande após lidarem touros de Capea que apesar de Murubes saíram alguns deles bastante encastados.

Vídeo do encerro aqui.

San Fermin aqui tão perto!

Já falta menos de um mês para começarem as grandes festas de San Fermin em Pamplona.

Os cartéis revelam uma grande predominância do monoencaste Domecq sendo que as excepções são, como é hábito, Miura e Cebada Gago. Assim é natural que este ano as figuras estejam mais presentes que nunca em Pamplona.

Terça Feira dia 05 de Julho: Jiménez Fortes, Sergio Flores y López Simón (Parralejo)
Quarta feira dia 06 de julho: Hermoso, Sergio Galán y Roberto Armendáriz (San Mateo)
Quinta feira - dia 07 de julho- Rubén Pinar, Arturo Saldívar y Esaú Fernández (Torrestrella)
Sexta feira-dia 08 de julho: Francisco Marco, Morenito de Aranda y David Mora (Cebada)
Sábado 9 de julho: Salvador Cortés, Joselillo y Alberto Aguilar (Dolroes Aguirre)
Domingo 10 de julho: Juan José Padilla, Rafaelillo y Serafín Marín (Miura)
Segunda feira- dia 11de julho: Ferrera, César Jiménez e Iván Fandiño (Fuente Ymbro)
Terça feira dia 12 de julho: Curro Díaz, El Juli y Perera (Victoriano del Río)
Quarta feira dia 13 de julho: El Cid, El Fandi y Daniel Luque (El Pilar)
Quinta feira dia 14 de julho: Juan Mora, El Juli y Castella (Cuvillo)

Prémios ganaderos de Pamplona & "Pobre de mi"!

Fuente Ymbro e Victoriano del Rio foram os grandes premiados ao nível ganadero deste San Fermin 2010.

O Trofeo Carriquiri referente ao 'Toro más bravo' foi para o astado Tramposo(na foto) da ganadaria gaditana de Fuente Ymbro, que pesou 675 kilos e que calhou em sorte ao matador de touros António Ferrera que lhe cortou uma orelha.

Já o prémio "Feria del Toro" para a corrida mais completa foi para Fuente Ymbro, mas desta feita repartindo o troféu com Victoriano del Río.

Com o habitual Pobre de mi terminaram as festas de San Fermin. Os Pamplonicas reuniram-se na praça do ayuntamiento para se despedirem de mais uma festa inolvidável e para positivamente começarem a aguardar pelo próximo dia 6 de Julho quando o Chupinazo der início ás festas de 2011.

O encerro mais perigoso ficou para o fim dos San Fermines

Acabaram os encerros de San Fermin e pode-se dizer que acabaram com um dos mais emocionantes encerros de sempre. A manter a tradição, o gado de Jandilla provocou o encerro mais emocionante de toda a feria, muito por culpa de um touro colorado que ficou sozinho na última fase do recorrido. O saldo final de feridos do último encerro do San Fermin pode-se considerar reduzido para quem o viu, sendo que apenas foram levados aos hospitais de Navarra 5 corredores, três feridos por hasta de touro e 2 com contusões.

Pode-se assistir a este magnifico encerro, bem como a todos os dos dias anteriores neste endereço.

Agora é tempo de desmontar os "vallados" pela última vez e esperar que chegue o próximo ano para termos mais encerros e mais fiesta.

Sétimo Encerro de San Fermin - El Pilar

Uma carreira muito rápida e perigosa foi protagonizada hoje pelos touros da ganadaria de El Pilar. Um ferido por hasta de touro e um traumatismo em zona lombar foi o balanço médico do penúltimo encerro do San Fermin. Amanhã é a despedida.

Quinto e Sexto encerro de San Fermin

Ontem foi o dia dos Miuras no San Fermin com um corredor de Pamplona a ser corneado no músculo da perna direita.

Hoje houve uma estreia com o gado de Victoriano del Rio e o encerro foi rapidíssimo não resultando qualquer tipo de feridos.

Touros de Fuente Ymbro no 3º Encerro do San Fermin - Pamplona

Emocionante encerro de Fuente Ymbro foi o que pudemos assistir hoje pela manhã nas ruas de Pamplona. O encerro demorou mais de 6 minutos e teve muita emoção porque um touro caiu e ficou sozinho logo desde o inicio do recorrido. Foi investindo nos corredores conforme conseguia até chegar à praça muito tempo depois dos seus irmãos de camada. Não fosse o piso escorregadio das ruas de Pamplona e, como se pode ver pelo video, poderia ter havido muitos feridos. Apesar das sucessivas quedas do touro houve pelo menos um ferido por hasta de touro.

Toros de Cebada Gago no segundo encerro de Pamplona

O segundo encerro dos San Fermines já começou a fazer estragos. Depois de ontem termos assistido a uma carreira limpa e rápida hoje assistiu-se a uma totalmente diferente. Os touros de Cebada Gago são tradicionalmente difíceis nos encerros e costumam fazer bastantes estragos. Hoje mandaram directamente para o hospital 6 feridos, dois por cornada em que uma foi no tórax e de prognóstico grave.

Primeiro encerro de San Fermin - Pamplona

Toros da ganadaria de Peñajara numa carreira limpa e muito rápida (2:23 minutos).
Começaram a correr os touros pelas ruas de Pamplona! Começou a festa a sério!

Os Cartéis de San Fermin - Pamplona 2010

Já foram apresentados os cartéis de San Fermin. De fora ficaram muitas figuras como Juli, Ponce, Morante, Cayetano, Daniel Luque ou Diego Ventura. No entanto tenho que dar os parabéns à empresa de Pamplona por se ter mantido fiel aos carteis touristas e não ter abdicado das ganadarias mais carismáticas. Já viram o que seria um San Fermin sem toros de Miura, Jandilla, Dolores Aguirre, Fuente Ymbro ou Cebada Gago?

Em relação à corrida de Rejones é de lamentar que não se tenha incluído um português como aconteceu no ano passado com João Salgueiro. Pablo continua sem querer abrir cartel e a querer lidar touros de Fermin Bohóquez no coso Pamplonica. Mais tarde ou mais cedo isto vai ter de acabar porque apenas um número muito restrito de cavaleiros tem mais anos de alternativa que o Navarro.

Aqui ficam os cartéis recém apresentados para o San Fermin 2010.

- 5 de Julho. Novilhos de Marqués de Domecq para Cristian Escribano, Juan del Álamo y Diego Silveti.

- 6 de Julho. Touros de Fermín Bohórquez para os rejoneadores Fermín Bohórquez, Pablo Hermoso de Mendoza y Sergio Galán.

- 7 de Julho. Touros de Peñajara para Diego Urdiales, Luis Bolívar y Salvador Cortés.

- 8 de Julho. Touros de Cebada Gago para Francisco Marco, Sergio Aguilar y Morenito de Aranda.

- 9 de Julho. Touros de Fuente Ymbro para Antonio Ferrera, Oliva Soto y Rubén Pinar.

- 10 de Julho. Touros de Dolores Aguirre para David Mora, Joselillo e Iván Fandiño.

- 11 de Julho. Touros de Miura para Juan José Padilla, Rafaelillo y Javier Valverde.

- 12 de Julho. Touros de Victoriano del Río para Curro Díaz, El Juli y Alejandro Talavante.

- 13 de Julho. Touros de El Pilar para El Cid, El Fandi y Miguel Tendero.

- 14 de Julho. Touros de Jandilla para El Juli, Castella y Perera.

Pobre de Mi! Acabou San Fermin!

Acabaram as maiores festas taurinas do mundo.


Realizou-se ás 0:00 horas de ontem a celebração do "Pobre de Mi" que encerra habitualmente as festas de Pamplona. Agora é hora de cantar:
"Pobre de mi, pobre de mi, que se han acabado las fiestas de San Fermín. Uno de enero, dos de febrero, tres de marzo, cuatro de abril, cinco de mayo, seis de junio, siete de julio, San Fermín. A Pamplona hemos de ir, con una media, con una media. A Pamplona hemos de ir, con una media y un calcetin."

Aqui fica um resumo com as principais incidências desta enorme festa desde "El Chupinazo" até ao "Pobre de Mi" passando pela procissão e pelas principais incidências dos encerros.

Para o ano cá estaremos. Viva San Fermin 2010!!!

Oitavo e Último Encerro de San Fermin

O último encerro de San Fermin teve como protagonistas os touros da ganadaria de Nuñez del Cuvillo (Cadiz). Foi um encerro muito rápido de 2:20 minutos e muito limpo com apenas 4 transladados aos hospitais de Pamplona com feridas e traumatismos leves. Tal como ontem as ruas encontravam-se com menos gente do que é habitual e assistiu-se a carreiras espectaculares dos corredores mais experientes de Pamplona.


Fechou-se assim o ciclo de encerros deste ano, um ano marcado pela espectacularidade, pela afluência de público e inevitavelmente pelo jovem morto pelo touro capuccino da ganadaria de Jandilla. Para o ano há mais encerros e eu cá estarei para os levar até si.

Sétimo Encerro de San Fermin

O penúltimo encerro teve touros da ganadaria de Fuente Ymbro. Foi uma carreira de apenas 2:23 minutos e nenhum corredor ficou ferido; apenas há a registar três pessoas com pequenos traumatismos o que classifica o dia 13 de Julho de 2009 como o dia mais limpo deste ano e um dos mais limpos de sempre no que toca a feridos.

O percurso estava bastante despovoado o que permitiu aos Pamploneses mais experientes correr de forma perfeita. Embora tenha sido um encerro com menos trambulhões do que o costume, foi um encerro de rara beleza pela forma como alguns corredores se mantiveram lado a lado com os astados durante largos metros.

Um Morto no 4º Encerro de San Fermin

A tragédia marca este quarto dia de encerros em Pamplona. Neste vídeo pode-se ver o momento exacto em que tudo se passou:

O jovem Daniel Jimeno Romero de 27 anos e natural de Alcalá de Henares, Madrid, faleceu ás 8:45 no hospital de Navarra após receber uma cornada do touro Capuccino da ganadaria de Jandilla. O corredor entrou no hospital já em paragem respiratória e os médicos nada puderam fazer pela sua vida. Para além de um morto, o encerro provocou mais três feridos graves por cornadas de touro e oito pessoas transladadas aos hospitais por diversos traumatismos.

De seguida ficam as imagens completas deste perigosíssimo e espectacular encerro da ganadaria de Jandilla.

Com esta, são já 16 as pessoas que perderam a vida ao correr os encerros de Pamplona. As últimas vítimas tinham sido em 2003 (Fermin Etxeberria Irañeta, 63 anos, de Pamplona) e em 1995(Matthew Peter Tasio 22 anos, dos USA).

Terceiro Encerro de San Fermin

Correu-se esta manhã o terceiro encerro dos San Fermines.

Os toros da ganadaria de El Ventorrillo de Toledo protagonizaram o terceiro encerro de 2009 com uma veloz e bonita carreira na qual nenhum corredor foi corneado. Dois minutos e vinte segundos foi a duração deste encerro, o mais rápido até agora nestes San Fermines e em que os astados correram de forma agrupada a maior parte do percurso.

Especial destaque para as lindíssimas pelagens destes touros e para as imagens inéditas dos curros da Praça de Pamplona.

Segundo Encerro de San Fermin

Saiu hoje ás ruas o segundo encerro das festas de San Fermin.

O curro de Cebada Gago (Cadiz), históricamente uma das mais perigosas ganadarias, fez hoje um encerro rápido de apenas 2 minutos e 35 segundos com um único ferido por cornada e mais duas pessoas transportadas ao hospital por pequenos traumatismos.